El 5 de enero de 2024 marcó un punto de quiebre en la seguridad de Tabasco. Mientras la entidad ardía bajo ataques del grupo criminal La Barredora y del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), Hernán “N” asistía a su última reunión como secretario de Seguridad en Villahermosa.
Durante la sesión, encabezada por el entonces gobernador Carlos Manuel Merino Campos, la preocupación parecía centrarse más en las repercusiones políticas que en la grave crisis de violencia. Horas después, Hernán “N” presentó su renuncia, con declaraciones triunfalistas que fueron reproducidas por medios locales.