El ataque quedó captado por cámaras de seguridad.
¿El motivo? Una inconformidad por un tratamiento dental: el paciente reclamaba que una pieza le había quedado floja.
El hombre señalado, Ernest o Ernesto “N”, de 30 años y ciudadano estadounidense, fue localizado dos días después en Agua Prieta. Durante el operativo al intentar detenerlo, abrió fuego contra los agentes y murió en el enfrentamiento. Dos elementos resultaron lesionados y fueron reportados fuera de peligro.