Jawelin, jalogüin, hollowin… todos hemos tenidos problemas con la escritura de las palabras en algún momento de nuestras vidas, sobre todo cuando se trata de un idioma que extranjero o que no dominamos. Algunos nacen con el don, y de entender otras lenguas, mientras que otros se esfuerzan más por adquirir este conocimiento.
En vísperas de Día de Muertos y Noche de Brujas aparece una palabra que puede ser difícil para todos, por lo que te recordaremos cómo se escribe. Para que no lo olvides, comienza con una ‘h’ y una ‘a’, seguido de doble ‘l’. Posteriormente le sigue una ‘w’ y donde ‘e’, para finalizar con una ‘n’. Esta conjunción de letras forman la palabra ‘halloween’.
¿Cuál es origen etimológico de la palabra Halloween?
La palabra tiene su origen en el inglés antiguo, donde “hallow” significaba “santo” o “sagrado”. Imagina el siglo VII en Escocia e Irlanda: los cristianos celebraban el 1 de noviembre como “All Hallows’ Day” o “Día de Todos los Santos”, en honor a los difuntos y santos. La noche anterior, el 31 de octubre, era la “vigilia” o “eve” de esa fecha, conocida como “All Hallows’ Eve”.
Con el tiempo, las palabras se acortaron y fusionaron por la rapidez del habla cotidiana. “All Hallows’ Eve” se convirtió en “All Hallow’s E’en”. Finalmente, en el siglo XVIII, se simplificó a “Halloween”.
Captan a supuesta niña fantasma en una fábrica de juguetes | VIDEO
